Tracked Changes in Source Documents: Record the View Before Quoting

StateClaimAI ·

When a source document contains tracked changes, record the received file and the view you actually read before quoting a sentence. A clean-looking page does not establish that every proposed insertion or deletion has been resolved. Keep the original source intact, identify the wording that changes between views, and obtain clarification where the source does not establish which wording is intended.

This is a document-organisation workflow for material you are authorised to review. It does not decide whether a statement is true or make a claim, coverage, payment or legal determination. StateClaimAI’s independent-adjuster page describes a drafting aid whose output still needs human review; this guide does not claim that the product automatically detects or resolves Word revisions.

Distinguish the file from its displayed view

Give the received file a stable reference in your source list. Keep its filename, received date and version description separate from the application view used during review. A label such as “final” in the filename is a label supplied with the file, not evidence that its revision history has been resolved.

Microsoft’s Track Changes guidance explains that No Markup hides revision marks while displaying changes as incorporated. Original displays the earlier text, and hiding revisions does not remove them. Use that distinction to describe the scope of your reading; do not treat a display choice as permission to accept or reject another person’s edits.

Record the application and view when they affect the passage being used. If you received only a PDF or printed extract, describe that received representation. Do not claim to have checked the editable document’s revision state when that file was not available.

Locate the sentence that changes

For each passage you expect to use, retain enough surrounding text to identify its subject and qualification. Note the section heading, page reference in the received view and a short passage locator. Page numbers can change between representations, so a page number alone may not identify the same sentence later.

Then describe what is visibly proposed: an insertion, a deletion, a replacement or another revision. Keep a proposed replacement separate from an explanatory comment. A reviewer may discuss a sentence without changing it, while a tracked replacement changes the displayed wording without explaining why. The existing parallel-review comment register helps organise comments on your own draft; the present check concerns the text state of an incoming source.

Do not merge the most convenient parts of different views into a sentence that appears nowhere in the source. If one view contains a qualification and another removes it, the difference should remain visible in the working record until the relevant source wording is clarified.

A short source-view record

Use one entry for a passage whose revision state matters, rather than copying an entire document into a second uncontrolled file.

  • Source reference: the received file, version description and retained original location.
  • Representation reviewed: editable file, supplied PDF or other received copy; application and display view where relevant.
  • Passage locator: heading, view-specific page reference and a short text cue.
  • Visible difference: the inserted or deleted wording and the surrounding qualification, clearly labelled as a proposed change.
  • Wording status: what is established by the supplied material and what still needs clarification.
  • Review question: who needs to clarify the source wording, what answer is needed and where the response will be recorded.

These fields describe a manual working record. They are not evidence that the source author approved a statement, that a revision is accurate or that StateClaimAI has inspected the editable file. Record only the information needed for the drafting task and follow your existing authorised handling arrangements.

A fictional wording comparison

Suppose a practice document initially reads, “The equipment list was supplied on Monday.” A proposed insertion adds “part of” before “the equipment list”. The example is fictional and contains no customer file or actual claim information.

One displayed version therefore says that the equipment list was supplied; another says that part of it was supplied. The difference affects the scope of the statement. A note saying only “wording edited” would not tell a later reviewer why the sentence needs attention.

A useful working entry is: “Source DEMO-W25, section Equipment records. Received editable copy contains an unresolved proposed insertion changing the statement from the equipment list to part of the equipment list. Clarification of intended wording is pending.” This records the observed document difference without choosing either version as an established fact.

If a later response supplies a confirmed version, retain that response and its relationship to the received copy. Close the specific wording question it answers. Confirmation of the sentence’s wording does not independently establish that the described event occurred, and it does not settle unrelated revisions elsewhere in the document.

Keep source clarification separate from draft editing

You can revise your own working draft to label a source gap without changing the received source. For example, omit an unsupported summary or leave a precise review note until clarification arrives. Do not click through all revisions merely to obtain a visually clean source for quotation.

Handwritten alterations require a different visual check. The handwritten cross-outs and insertions guide preserves what can actually be read from the page; it does not establish the software revision state discussed here. Likewise, the absence of coloured marks on a supplied export is not proof that the original file never contained revisions.

Before handing over a draft, ask another reviewer to locate one affected passage using the record alone. They should be able to identify the received file, the representation reviewed, the wording difference and the current unresolved question. If they cannot, improve the locator instead of adding a confident-sounding conclusion.

Continue with a bounded drafting input

Use the drafting standards to keep source statements, your observations and unresolved items distinct. Then open the StateClaimAI workspace with only the necessary, authorised input and the wording you have actually confirmed for use. Check the current interface for supported input and account requirements; do not assume that an editable document or its hidden revision state will be interpreted automatically.

Review the resulting draft against the retained source record. A clean output sentence still needs that comparison. The useful outcome is a draft whose wording and remaining questions can be traced by a human reviewer, not a document that merely looks free of revision marks.